Definición de Hiperbaton:
Hiperbatón, Inversión o Transposición es una forma de hablar que consistente en modificar el orden de las palabras en una oración:
¿Las golondrinas de tu balcón devolverán sus nidos para colgarlos → Lo lógico sería: «Las golondrinas regresarán sus nidos para posarse en tu balcón».
El Hiperbaton puede ser utilizado para: para dar a la manifestación una gran belleza y elegancia produzcan acento en una determinada palabra o concepto que quieran resaltar adaptar el versículo a una determinada rima.
La estructura simbólica del latín para engrandecer la expresión mediante su delimitación del habla del pueblo ( muy utilizada) en el siglo XV en el Barroco.
El Hiperbaton forma parte del grupo de las Figuras de la Naturaleza. Eminentemente viene del griego «hyperbainein» ( que significa) Su plural es Hiperbates.
La personificación, o prosopopeya, en una figura literaria se le pueden dar ciertos rasgos, acciones humanas a animales u objetos inanimados.
La luna le sonreía en la noche
La luna le sonreía en la noche
los ojos nos miran brillante me sienten
recorre el pecho este espinoche
sentimiento nuestra alma te presienten
suave soplo, el corazón medianoche
aleja los miedos que hieren se sienten.
lleno el pecho de la anteanoche
dibuja una estela que presienten.
©Natuka Navarro